唯余马首是瞻句式

宾语前置句。这句话出自《左传·襄公十四年》:鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻。余,指我;瞻,看的意思,做谓语动词。原语序应是看我的马头,也就是将宾语“马首”提前了,是一个宾语前置句。

唯余马首是瞻句式

马首是瞻含义

马首是瞻,意思原指作战时士卒看主将的马头行事,后比喻服从指挥或依附某人。出自于《左传·襄公十四年》。

用法:动宾式;作状语、谓语;比喻追随某人行动。

出处:《左传·襄公十四年》:“鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻。”

左传·襄公十四年节选

原文:荀偃令曰:“鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻!”栾黡曰:“晋国之命,未是有也。余马首欲东。”乃归。

翻译:荀偃命令说:“鸡叫套车,填井平灶,你只看着我的马首而行动。”栾黡说:“晋国的命令,从来没有这样的。我的马头可要往东呢。”就回国了。

您可能还会对下面的文章感兴趣: